Explore the differences between online lenders and traditional banks for auto financing to make an informed decision.